Nom de domaine d’avocat : règles du RIN et adresse mail du cabinet

Avocate consultant une tablette près d’une fenêtre

Un avocat en droit de la famille à Lyon réserve avocat-divorce-lyon.fr en pensant bien faire : l’adresse semble parfaite pour Google. Quelques semaines plus tard, son Ordre lui demande de la changer.

Le nom de domaine d’un avocat doit comporter son nom ou la dénomination de son cabinet, en totalité ou en abrégé, éventuellement précédé ou suivi du mot « avocat » (RIN, art. 10.5). Les noms de domaine qui évoquent de façon générique le titre d’avocat, un domaine du droit ou une activité de l’avocat sont interdits. Le site et ses noms de domaine doivent être déclarés sans délai au conseil de l’Ordre.

Ce que dit exactement l’article 10.5 du RIN

L’article 10.5 du règlement intérieur national, consacré à la publicité par internet, pose trois règles sur le nom de domaine :

  1. Déclaration : l’avocat qui ouvre ou modifie substantiellement un site internet en informe sans délai le conseil de l’Ordre et lui communique les noms de domaine qui permettent d’y accéder.
  2. Contenu : le nom de domaine comporte le nom de l’avocat ou la dénomination du cabinet, en totalité ou en abrégé, qui peut être suivi ou précédé du mot « avocat ».
  3. Interdiction : l’utilisation de noms de domaine évoquant de façon générique le titre d’avocat ou un titre pouvant prêter à confusion, un domaine du droit ou une activité relevant de celles de l’avocat est interdite.

Le Conseil d’État a validé cet encadrement (CE, 23 décembre 2015, n° 390792). La même logique s’applique à la dénomination du cabinet (art. 10.6). Ces règles s’ajoutent à celles qui encadrent toute publicité de l’avocat.

Exemples conformes et non conformes

Nom de domaine Conforme ? Pourquoi
dupont-avocat.fr Oui Nom de l’avocat suivi du mot « avocat »
avocat-dupont.fr Oui Mot « avocat » suivi du nom
cabinet-dupont-martin.fr Oui Dénomination du cabinet
dm-avocats.fr Oui, si « DM » est l’abrégé de la dénomination Dénomination en abrégé
avocat-divorce.fr Non Évoque un domaine du droit de façon générique
droit-du-travail-lyon.fr Non Domaine du droit, sans nom
avocats-montpellier.com Non Titre d’avocat de façon générique
dupont-avocat-lyon.fr À vérifier L’ajout d’une ville n’est pas prévu par le texte : interrogez votre Ordre

Le nom de domaine pénalise-t-il le référencement ?

Non. Un nom de domaine qui contient des mots-clés n’apporte plus d’avantage décisif sur Google. Ce qui compte, c’est le contenu de vos pages, leur structure, votre fiche Google et votre notoriété.

Un nom de domaine à votre nom a même un atout : il construit votre marque. Chaque fois qu’un client le tape ou le recommande, c’est votre nom qu’il retient. Voir notre guide du référencement pour avocat.

Bien choisir son nom de domaine

Court et facile à dicter au téléphone : évitez les tirets multiples et les orthographes ambiguës.

En .fr ou en .com : le .fr rassure une clientèle française. Réservez aussi l’autre extension pour protéger votre nom.

Durable : si le cabinet risque de changer de nom avec l’arrivée d’associés, anticipez une dénomination stable.

À votre nom : vérifiez que le nom de domaine est enregistré à votre nom ou qu’il vous sera transféré sur simple demande.

Le nom de domaine n’est qu’une étape : notre guide du site internet d’avocat reprend l’ensemble du projet.

L’adresse mail professionnelle de l’avocat

Une adresse en gmail.com ou orange.fr sur une carte de visite d’avocat inspire moins confiance qu’une adresse à votre nom de domaine. Elle rend aussi l’usurpation plus facile.

Le bon format

prenom.nom@votre-cabinet.fr pour chaque avocat, et une adresse générique comme contact@votre-cabinet.fr pour le formulaire du site. Les adresses restent identiques si vous changez de fournisseur de messagerie.

La sécurité, indispensable au secret professionnel

  • Choisissez un fournisseur qui héberge les données dans l’Union européenne et s’engage contractuellement sur leur confidentialité.
  • Activez la double authentification sur chaque compte.
  • Faites configurer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC : ils protègent votre nom de domaine contre l’usurpation et améliorent la délivrabilité de vos courriels.
  • Utilisez les outils sécurisés de la profession pour les échanges qui l’exigent.

Changer de nom de domaine sans perdre sa visibilité

  1. Réservez le nouveau nom et vérifiez sa conformité au RIN.
  2. Redirigez chaque ancienne page vers la nouvelle page équivalente (redirection 301).
  3. Déclarez le changement dans la Google Search Console.
  4. Mettez à jour votre fiche Google, vos annuaires et votre signature de courriel.
  5. Informez le conseil de l’Ordre du nouveau nom de domaine.
  6. Conservez l’ancien nom de domaine et ses redirections le plus longtemps possible (au moins un an).

Un site conforme dès le nom de domaine

Nous choisissons avec vous un nom de domaine conforme au RIN, configurons vos adresses professionnelles et préparons la déclaration à votre Ordre. Découvrez notre offre de création de site internet d’avocat.

Demander un devis

Sources

Pour aller plus loin : consultez le guide du site internet d’avocat, ou découvrez la création de site internet d’avocat.

Questions fréquentes

Vos questions sur le sujet

Un avocat peut-il utiliser un nom de domaine avec « divorce » ou « droit du travail » ?

+

Non. L’article 10.5 du RIN interdit les noms de domaine qui évoquent de façon générique un domaine du droit ou une activité de l’avocat.

Faut-il déclarer son nom de domaine à l’Ordre ?

+

Oui, sans délai, à l’ouverture du site ou en cas de modification substantielle, avec tous les noms de domaine qui permettent d’y accéder.

Peut-on garder un ancien nom de domaine générique pour rediriger vers son site ?

+

L’article 10.5 vise les noms de domaine « qui permettent d’accéder » au site : une redirection depuis un nom générique reste un accès. Mieux vaut l’abandonner, ou interroger votre Ordre.

Quelle extension choisir ?

+

Le .fr pour une clientèle française, en réservant aussi le .com pour protéger votre nom.

Mon adresse mail doit-elle être à mon nom de domaine ?

+

Ce n’est pas une obligation, mais c’est fortement recommandé pour la confiance de vos clients et la sécurité de vos échanges.

À lire aussi